Please have a look at the examples of topics our translators dealt with.
Automotive industry
- Technical specifications, press releases and marketing information concerning many types of passenger cars.
- Multitude descriptions of vehicles and tool sets.
- Catalogues of spare parts for many types of passenger cars.
- Service manuals of many types of passenger cars and delivery vans.
- Service manuals of gasoline engines.
- Service manual of rear driving axles and brakes.
- Service manual of delivery van wiring system.
- Service manuals of a bus: steering system and suspension, braking system with "Z" type brake expander, wiring system.
- Service manual of bus testing after repair.
- Group codes of vehicle parts.
- Training materials regarding passenger cars.
- Materials concerning car diagnostics.
- Description of scan tool systems for the new generation passenger cars of different car makers.
- User manuals of scan tools.
- User's Guide of scan tool with inserts for different car models.
- User manuals of many types of passenger cars.
- User Guides of heavy machines and trucks.
- Manuals for operators of wheeled loading machines and self-unloading trucks.
- Technical specifications of cars.
Standards, reports, UE regulations
European rules and regulations concerning emissions of exhaust gases, cars, etc.
Pack of standards concerning the technology of titanium alloys processing.
Series of standards concerning special bolts.
European guidelines concerning the construction of new passenger lifts, equipped with hydraulic or electric drive and protection systems, and their installation in old buildings.
European guidelines concerning gypsum wastes storage.
A report of EU experts regarding storage and closing of radioactive waste depository.
Information on a state of German automotive industry in the years 1980 - 1990.
European report concerning special rates in cellular telephone systems in U.K.
IT technology, electronics, computers and software
User manuals of car parking system sensors.
Complete computerized preventive maintenance system of machines and devices in automated plants.
Technical documentation and description of complete computerized preventive maintenance system of machines and devices in automated plants, for monitoring, planning, and the costs settlements of machines refurbishment.
User's manual and Administrator's manual of electronic security system for buildings: shops, banks, hypermarkets, etc.
Electronic regulator for air conditioning manual.
Technical description of a frequency converter.
User's manual of megger - used to resistance, continuity of insulation and continuity of core cable measurements, etc.
Office devices and printing technology
User manual of printing press.
User manual of large-format printers.
User manual of printing assembly of a printing press.
User manual of folding machine.
Various user manuals of basic and advanced operation of fax machines and their additional equipment.
Various service manuals and user guides of printers and copying machines.
User manuals, system administrator's manuals of fax machines, instructions of drivers installation.
Copying, printing and faxing guides of a series of multitask ink jet machines.
Copying, printing and faxing guides of a series of multitask laser machines.
User manuals of a series of multimedia projectors.
User manuals of a series of laser-jet copying machines.
User manuals of a series of scanners.
User manuals of photo printers.
User manuals of calculators.
User manual of folding machine.
User manual of binder.
Fire protection systems
Series of folders regarding fire protection system of a company.
User manuals of valves and fire-protection equipment.
User's manual of programmed fire protection monitoring center for fire protection systems of buildings.
User manual for a fire protection programmed driver.
Construction industry
Description of "Top-Down" of building site management.
Description of a range of works for water and gas supply systems, roads and car-parks in shopping mall in Warsaw.
Project of a fire protection system and a fire protection network, sanitary system, cooling towers - investments.
Project description of modernization of a railway line in Poland.
Planning machine for concrete and asphalt surfaces.
Welding
Operation manuals of series of diesel engines for arc welders.
Operation manual of arc welder powered with diesel engine.
Materials concerning arc welders.
Instruction manual for welding equipment: welding positioner and welding manipulator.
Industrial equipment
Instruction manual of American car washer.
Series of advertising folders concerning air conditioners.
User manual of Italian air conditioning system.
Electronic controller of Italian air conditioning system.
Operation manual of air-cooled condensers.
Catalogue of fans manufacturer.
Operation manuals of combi-streamers for professional cooking systems.
User manual and technical documentation of labeling machine.
Operation manual of control system for label supporting tape for filling machine.
Control systems of two types of filling machines.
Operation manual of band-all packing machine.
Operation manuals of a few folding machines.
User's Guide of programmed machine for tube forming.
Device for regeneration of solvents - decanter.
Electric welders for butt welding of PVC tubes.
User's manual of strobe diagnostic lamp - used for diagnose of condition of press cylinders in printing systems.
Road swapping machine - instructions for user.
Catalogue of a series of professional gastronomy equipment: kitchen equipment for professional kitchens, refrigeration machines, ice cubing devices, dishwashing devices, professional ovens.
Consumer market devices
Various instruction manuals of calculators.
Instruction manual of Swiss watch.
Instruction manual of electric pot.
Others
User's manual of electronic dual power supply electrocardiograph.
User's manual of digital news editor - system designated for professional edition of images and sound tracks.
Series of advertising folders concerning injection pumps.
Materials on special purpose pumps.
Technical description of special purpose pumps.
Texts concerning seats technology of passenger cars.
Service manual of garden equipment mechanical transmissions.
Different texts regarding adhesives and industrial resins.
Handbook for "Brinell hardness testing".
Agreements and contracts.
